-
1 brame
-
2 coup
mа)il est noir de coups — он весь в синякахб) в футболеcoup bien placé [ajusté] — точный ударcoup de coin — угловой ударcoup franc direct — штрафной ударcoup franc indirect — свободный ударв) в теннисеcoup coupé — резаный ударг)coup de pied à la lune — прыжок из передней стойки назад ( в плавании)porter un coup — нанести ударon est venu aux coups — дело дошло до драки••coup de Jarnac — вероломный поступокfaire les (quatre) cent coups — предаваться излишествам; кутить; безобразничатьtenir le coup — выдерживать, проявлять стойкость; хорошо выглядетьen prendre un coup — 1) стукнуться, пострадать; не выдержать 2) испытать боль, потрясение 3) ослабеть, постаретьtous les coups sont permis разг. — всё дозволяется; беспределà coup de... loc prép — посредством, при помощиsous le coup de... loc prép — под впечатлением; под угрозойfrapper les trois coups — дать сигнал к поднятию занавеса ( во Франции)au [sur le] coup de minuit — ровно в полночьcoup de génie — гениальный ходcoup de force — 1) акт насилия; переворот 2) воен. удар крупными силамиarrêter le coup de force — предотвратить заговорcommettre un coup de force — совершить переворотmauvais coup — дурное дело, преступное делоfaire son coup — сделать своё делоle coup était fait — дело было сделаноêtre dans le coup — быть посвящённым (во что-либо); участвовать, быть заодноmanquer [rater] son coup — потерпеть неудачуmonter un coup à qn — провести, обмануть кого-либоà coups d'hommes — живой силойmettre dans le coup — привлечь, втянуть в делоen mettre [en ficher] un coup — здорово поработатьtenter [risquer] le coup — рискнуть, попытатьсяréussir son coup — добиться успеха4)tir coup par coup — стрельба одиночными выстреламиcoup de canon — пушечный выстрел••coup parti — дело, которому дан ход; дело, которое нельзя приостановить5) приступ, удар••être aux cent coups — быть в большой тревоге6) глоток••en avoir un coup dans le nez разг. — быть навеселе7)8) раз; попытка9) loc adven un coup, d'un seul coup — с одного раза, разом; одним махом; одним глоткомdu même coup — заодно, сразуà tous les coups, à tout coup — всякий раз••un coup je te..., un coup je te... разг. — то он(а)..., то он(а)...10) в конструкции (coup + предлог de + сущ.) образует выражения, обозначающие единичное действие, резкое движение, в том числе частью тела или орудиемcoup d'aile — взмах крыльевcoup de vent — порыв ветра; мор. шквалcoup de soleil — солнечный ударcoup de grisou — взрыв рудничного газаcoup de bec — 1) клевок 2) перен. колкая шуткаcoup de langue, coup de dent перен. — колкая шутка, злословиеcoup de main — 1) смелое предприятие 2) помощь 3) налёт; путч; воен. поискdonner un coup de main [d'épaule] — помочьtenter un coup de main — поднять руку на...coup d'œil — взгляд, взорcoup de scie — надпил; надрез пилойcoup de crosse — отдача ( ружья)coup de sonde — зондирование, разведкаcoup de téléphone [de fil] — телефонный звонокcoup de jeune — 1) омоложение 2) перен. обновление -
3 brame de sirène
сущ.общ. вой сирены -
4 coup de sirène
сущ.общ. вой сирены
См. также в других словарях:
вой — воя; м. 1. Продолжительный, протяжный звук, издаваемый некоторыми животными (волком, собакой, шакалом и т.п.); завывание. Волчий вой. 2. Разг. Громкий, протяжный плач. 3. Протяжные, заунывные, тревожные звуки. Вой ветра, вьюги. Вой сирены. 4.… … Энциклопедический словарь
вой — во/я; м. 1) Продолжительный, протяжный звук, издаваемый некоторыми животными (волком, собакой, шакалом и т.п.); завывание. Волчий вой. 2) разг. Громкий, протяжный плач. 3) Протяжные, заунывные, тревожные звуки. Вой ветра, вьюги. Вой сирены. 4)… … Словарь многих выражений
ВОЙ — Услышать во сне какой то вой – значит наяву получить послание странного содержания. Вой сирены предупреждает о том, что вам не стоит верить ложным заверениям и клятвам. Слышать вой волка – значит, вам удастся разоблачить тайный сговор,… … Сонник Мельникова
ВОЙ — ВОЙ, я, муж. 1. Протяжный крик нек рых животных (волка, собаки, шакала). 2. Протяжный громкий плач, вопль (прост.). 3. Протяжные, заунывные, тревожные звуки. В. ветра, вьюги. В. сирены. 4. перен. Шумный протест, злобная брань. Поднять злобный в.… … Толковый словарь Ожегова
Junkers Ju 87 — Junkers Ju87 Тип Пикирующий бомбардировщик Разработчик Junkers Производитель Junke … Википедия
абри — нескл. сущ. abri m. 1. Кров, приют. Может быть такая комната все же у Вас существует и я мог бы найти в ней abri на 2 3 дня. Только пожалуйста ответьте мне без церемоний, по дружески. Может быть, à bientôt! Е. Замятин З. Шаховской. // Ш.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИРЕНУ СЛЫШАТЬ — ♠ Слышать во сне вой сирены к тревожным новостям. ↑ Представьте, что звук сирены прекращается, а вместо него вы слышите свою любимую музыку … Большой семейный сонник
Общий очерк2 — У костных рыб, как и у хрящевых, имеются парные конечности плавники, рот образован хватающими челюстями с зубами на них, жабры расположены на имеющих внутреннюю скелетную опору жаберных дугах, ноздри парные, во внутреннем ухе имеются три … Биологическая энциклопедия
ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР — ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР, устройство, издающее громкий вой сирены, когда в него попадают частицы дыма. Существуют различные виды дымовых пожарных сигнализаторов. Один из них содержит ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ. Дым, входящий в пожарный… … Научно-технический энциклопедический словарь
Человек за ширмой («Остаться в живых») — Человек за ширмой англ. The Man Behind the Curtain Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 3 Эпизод 20 Воспоминания героя Бен Премьера 9 мая … Википедия
Человек за ширмой — англ. The Man Behind the Curtain Серия телесериала «Остаться в живых» Молодой Бен на острове Номер серии Сезон 3 Серия 20 Режи … Википедия
